Sa ei näe mind! Sa ei näe mind!
Ma olen siin!
Sa ei näe mind! Sa ei saa mind kätte!
Vaata!
Kui kaunis on meistriteos, mille Jumal maalib igal õhtul.
See meenutab mulle Tema piiritut armastust.
Minu vastu... sinu vastu.
Jumal, kes lõi kõige selle,
ma kahtlen, kas ta mind isegi näeb,
veel vähem tunneb.
Ehk armastaks kõikvõimas Jumal mõnda püha meest,
kuid mitte kedagi minusugust.
Rivka, kui sa vaid oleksid käinud minuga need kolm aastat,
kui tema meid õpetas. Prohvet - Jeesus?
Sapphira.
Kas sa räägiksid meile temast, Maarja Magdaleena?
Jah, palun räägi meile oma Iugu.
Jah, ma räägin.
Tulge sisse.
Noh, me peame alustama algusest.
Kus ma kohtasin Jeesust?
Ei, selleks et mõista Jeesuse lugu,
peame alustama kõige algusest, nagu Pühakiri meid õpetab.
Alguses lõi Jumal maa,
kõik taimed, loomad, linnud ja mereloomad.
Mullast valmistas ta esimese inimese.
Ja ta puhus temasse eluhinguse.
Esimese inimese nimeks sai Aadam.
Jumal ütles: "Inimesel ei ole hea üksi olla,
ma tahan teha temale sobiva kaaslase, kes on talle abiks."
Nii võttis Jumal ühe Aadama küljeluudest
ja tegi sellest naise nimega Eeva.
Mitte tema peast, et ta valitseks mehe üle.
Mitte tema jalgadest, et olla mehele tallaalune.
Vaid tema küljest, et nad võiksid olla võrdsed.
Tema käe alla, et olla kaitstud.
Tema südame lähedal, et olla armastatud.
Armastuse Jumal lõi mehe ja naise,
et peegeldada iseennast
ja elada harmoonias.
Ta andis neile autoriteedi valitseda koos kogu loodu üle.
Aadam ja Eeva elasid Jumala juures
ilusas aias, mille ta oli neile valmistanud,
nimega Eeden.
Jumal käis ringi ja rääkis nendega selles aias.
Ja seal ei olnud kannatust, rõhumist ega surma.
Jumal ütles Aadamale:
"Kõigist aia puudest sa võid küll süüa,
aga hea ja kurja tundmise puust sa süüa ei tohi.
Kui sa sööd vilja sellest puust, siis sa sured.“
Aga ühel päeval kiusas saatan Eevat.
Eeva võttis vilja ja hammustas sellest.
Ta pakkus seda ka oma abikaasale, kes oli koos temaga,
ja temagi sõi sellest.
Aadama ja Eeva häbiväärne sõnakuulmatus
hävitas aia harmoonia -
kooskõla mehe ja naise
ning nende ja Jumala vahel.
Mees pandi kannatama eluaegse vaevalise töö alla
ning naine raskendatud sünnituse
ja mehe valitsemiskäe alla.
Aga Jumal andis ka lubaduse,
et ühel päeval naise vili, tema enda järeltulija,
purustab mao pea.
Pühakiri räägib
halastaja Jumala plaanist taastada harmoonia
ja au oma loodule.
Ta ilmutas osa oma plaanist prohvet Aabrahamile.
Aabraham usaldas ja austas Jumalat
ning Jumal lubas õnnistada Aabrahami ja kõiki rahvaid tema läbi.
Jumal lubas järglasi sama palju kui liivateri rannal
ja tähti öötaevas.
Aabraham uskus Jumalat
ja Jumal valis Aabrahami oma ustavaks teenijaks,
nimetades ta Jumala sõbraks.
Ühel päeval pani Jumal Aabrahami proovile.
Ta käskis Aabrahamil võtta oma poeg ja ta ohverdada.
Aabraham teadis, et just tema poja läbi
oli Jumal lubanud talle palju järglasi ning õnnistust kõigile rahvastele,
kuid ta usaldas Jumalat ja kuuletus talle.
Jumal hüüdis: "Aabraham! Nüüd ma tean, et sa kuuletud mulle,
sa ei ole oma armastatud poega mulle keelanud."
Aabraham nägi läheduses jäära
ning ta ohverdas selle Jumalale oma poja asemel.
See, et Jumal võttis jäära Aabrahami poja asemel, oli võrdlus...
põgus pilguheit tema suurde plaani.
See plaan pidi hävitama patu ja surma needuse
ning taastama inimeste lähedase suhte temaga.
Pühakiri räägib sellest, kes peab tulema.
Tema pidi olema ohvriks kogu maailma patu eest.
Prohvetid kutsusid teda nimega Messias.
Tema pidi tooma endaga suure õnnistuse,
kuna tema on Päästja, Prohvet ja Kuningas.
Jesaja kirjeldab, mida Messias teeb, kui Ta tuleb.
Issanda võitud toob hea sõnumi vaesteni,
tervendab need, kellel on murtud süda,
vabastab kõik vangid ja kuulutab,
et käes on aeg, mil Issand päästab oma rahva.
Selle maa pinnal kõndis õpetaja nimega Jeesus.
Kas tema ongi see, kelle Jumal saatis
purustama mao pea?
Kiirgama valgust maailma pimedusse?
Asendama meie needuse õnnistusega?
Kas tema võib olla tõotatud Messias?
Kas tema võib vabastada selle, kes kardab või häbeneb,
selle, kes tunneb ennast väärtusetuna?
Oli üks noor tüdruk, kes elas Naatsaretis.
Ta oli kihlatud Joosepi-nimelise mehega.
Tema nimi oli Maarja.
Issand on sinuga ja on sind rohkelt õnnistanud!
Ära karda, Maarja.
Sa oled leidnud armu Jumala ees.
Sa jääd Iapseootele ja tood ilmale poja
ja sa paned talle nimeks Jeesus.
Aga ma ei ole mehega olnud. Kuidas see võib juhtuda?
Püha Vaim tuleb sinu peale
ja Kõigekõrgema vägi on varjuks sinu kohal.
Laps, keda sa kannad, saab olema tähtis
ja teda hüütakse Kõigekõrgema Jumala Pojaks.
Isegi sinu sugulane Eliisabet on Iapseootel oma kõrges eas
ja see on kuues kuu temal, keda hüüti sigimatuks.
Sest Jumala käes ei ole ükski asi võimatu.
Ma olen Issanda teenija. Sündigu mulle sinu sõna järgi.
Maarja ruttas külastama oma nõbu Eliisabetti.
Eliisabet!
Maarja? Nõbu Maarja!
Oo, see on tõsi.
Õnnistatuim oled sina naiste seas. Ja õnnistatud on sinu ihu vili.
Miks saab mulle osaks,
et mu Issanda ema tuleb minu juurde?
Sest kui su tervituse hääl mu kõrvu kostis,
hüppas Iapsuke mu ihus rõõmu pärast.
Mu süda ülistab Issandat, mu vaim rõõmustab Jumala,
mu Päästja pärast,
sest ta on mäletanud mind, oma alandlikku teenijat!
Nüüdsest peale hüüavad mind õndsaks kõik rahvad.
Maarja jäi kolmeks kuuks Eliisabeti juurde.
Kui Joosep kuulis oma kihlatud naise rasedusest,
plaanis ta vaikselt naisest lahutada.
Kuid Jumal saatis ingli Joosepi juurde unenäos.
"Ära karda Maarjat endale naiseks võtta!
Laps tema sees on Pühast Vaimust.
Ta toob ilmale Poja, kellele sina paned nimeks Jeesus,
sest Tema päästab oma rahva nende pattudest."
Joosep võttis Maarja endale naiseks.
Jeesus sündis Petlemmas, kohas, kus hoiti Ioomi,
sest Maarja ja Joosepi jaoks ei olnud majas kohta.
Ja inglite vägi kuulutas tema sündi.
Kui tuli aeg Iapse ümberlõikamiseks,
siis pandi talle nimeks Jeesus, mis tähendab "Jumal päästab".
Maarja ja Joosep viisid Iapse templisse,
et seada teda Issanda ette.
Seal kohtus nendega prohvet Siimeon.
See laps on Jumala poolt valitud.
See laps on seatud languseks ja tõusuks paljudele.
Ta on tunnusmärgiks, kelle vastu paljud räägivad.
Sinu endagi hinge läbistab mõõk,
et tuleksid ilmsiks paljude südamete mõtted.
Kui ma kuulsin tema Iugu,
teadsin, et Jeesus on enam kui tavaline prohvet.
Mida ingel mõtles,
kui ta nimetas Jeesust "Kõigekõrgema pojaks"?
Sa ei mõtle ju ometi, et Jumalal oli selle naisega suhe?
Ei! Ei, ei, ei.
Mäletad, Maarja oli neitsi.
Jeesuse eostamine oli tõepoolest Jumala Vaimu ime.
Jumal suudab kõike.
Kas sa ei usu seda?
Jeesuse sünd oli ime,
sest kuigi ta sündis naisest nagu sina või mina,
oli ta palju enamat.
Pöördu ära oma patust, saa ristitud
ja Jumal andestab sulle sinu patud.
Jumal ise rääkis sellest,
kui Eliisabeti poeg, Ristija Johannes,
ristis mehi ja naisi Jordani jões.
Mina ristin veega.
Aga on tulemas keegi, kes on minust palju vägevam.
Mina ei kõlba isegi tema jalatsipaelu lahti siduma.
Tema ristib teid Püha Vaimu ja tulega.
Tal on visklabidas käes
ja ta puhastab oma rehealuse ning kogub oma nisu aita.
Ja Püha Vaim laskus tuvina Jeesuse peale.
Ja taevast kostis hääl:
"Sina oled minu armas Poeg. Mul on sinust hea meel."
Peale ristimist reisis Jeesus selles piirkonnas ringi õpetades
ning tema sõnum kinnitas ta meelevalda.
Kas see pole mitte Maarja poeg?
Jah, on küll.
Issanda Vaim on minu peal,
sest ta on mind valinud tooma rõõmusõnumit vaestele.
Ta on mind läkitanud kuulutama vangidele vabakslaskmist
ja pimedatele nägemist, Iaskma vabadusse rõhutuid
ja kuulutama, et on saabunud aeg, kui Jumal päästab oma rahva.
Ta kõneleb hästi.
See kirjakoht on täna täide läinud, kui te kuulsite seda loetavat.
Kirjakoht täide läinud?
Ainult Messias saab seda tõotust täita!
Tema sõnad panid mitmeid mõtlema..
ja ta imed paljusid uskuma.
See on tema.
Ta teeb seda jälle.
Kes see on?
See on too õpetaja Naatsaretist, Jeesus.
Tere. - Tere.
Pööra tagasi. Sind ei taheta siia.
Õpetaja, jäta ta.
Sa ei tohiks ennast rüvetada isegi mitte talle otsa vaadates.
Maarja.
Mida sa meist tahad, Jeesus Naatsaretlane?
Me teame, kes sa oled - Jumala Püha!
Ole tasa!
Kurjad vaimud,
tulge välja sellest naisest.
Ta on surnud!
Ta kavatseb teda puudutada!
Ei! Püha mees ei teeks midagi sellist!
Maarja, Aabrahami tütar.
Ta on terve! Ta on elus! See on ime!
Kes see mees on?
Isegi vaimud kuuletuvad talle!
See on ime.
Kuidas see võimalik on?
Ma tänan sind.
Tänan sind.
Tänan sind. Tänan sind.
Alates sellest päevast sai minust tema järgija.
Ma tahtsin teha seda, mis on Jumalale meelepärane.
Aastaid olin ma elanud häbis, aga Jeesus taastas mu au.
Tema jõud ajas välja need kurjad vaimud.
Sapphira!
Dinah, sina kuulsid Jeesust õpetamas ja nägid paljusid tema imetegusid.
Jah.
Siis sa tead, miks ma jätsin kõik, et teda järgida.
Ja ma ei olnud ainus.
Seal olid ta jüngrid:
Siimon Peetrus, Bartolomeus,
Matteus,
Juudas Iskariot,
ja kõik ülejäänud, kokku kaksteist.
Oli ka naisi:
Susanna, Johanna, mina ise ja paljud teised,
kes aitasid Jeesust ja ta jüngreid.
Me kõik lootsime,
et Jumal on saatnud Messia, keda olime kaua oodanud.
Me vajasime Päästjat.
Rooma valitses meid raudse käega.
Nad võtsid ära kõik, mis oli meile kallis.
Sellest vähesest, mis meile jäi, maksime makse.
Me olime näljased nii füüsiliselt kui vaimselt
ja meil oli vaja kedagi, kes näitaks teed Jumala juurde.
Pärast aastaid kestnud pettumusi ja raskusi,
ei suutnud paljud meist isegi loota.
Kuid Jeesus näis jagavat lootust kõikjal, kuhu ta läks.
Kes see on?
Noor mees. Ühe lesknaise ainus poeg.
Noormees, tõuse üles!
Meie seas on tõusnud suur prohvet!
Jumal on tulnud päästma oma rahvast!
Õnnistatud olete teie, vaesed, sest teie päralt on Kuningriik.
Õnnistatud olete teie, näljased, sest teie kõhud saavad täis.
Õnnistatud olete teie, kurvad, sest te saate veel naerda.
Õnnistatud olete teie, keda tagakiusatakse
minu nime pärast.
Olge rõõmsad ja juubeldage, sest teil on tasu taevane!
Teie esiisad ja prohvetid tegid sedasama.
See on kõik, mis mul on!
Sina, kes oled nüüd rikas, kuidas saad temalt seda nõuda?
Ta ei taha rikkusi, ta peab olema püstihull.
Sina, kes sa praegu naerad, pead veel nutma.
Mul on kahju teist, kellest kõik praegu hästi räägivad,
esiisad rääkisid sedasama valeprohvetite kohta.
Kellel on kõrvad, see kuulgu!
Armastage oma vaenlasi.
Tehke head neile, kes teid vihkavad.
Õnnistage neid, kes teid neavad.
Palvetage nende eest, kes kohtlevad teid halvasti.
Kui keegi lööb teid vastu üht põske,
lubage tal ka teist lüüa.
Kui keegi võtab ära teie keebi, andke talle ka oma särk.
Andke kõigile, kes teilt midagi paluvad.
Kui keegi võtab ära midagi, mis on teie oma,
ärge paluge temalt seda tagasi.
Tehke teistele seda, mida tahate, et teile tehtaks.
Kui te armastate ainult neid, kes teid armastavad,
mis õnnistust te selle eest ootate?
Isegi patused armastavad neid, kes neid armastavad.
Ja kui te teete head neile, kes teile head teevad,
mis õnnistust te selle eest ootate?
Isegi patused teevad sedasama.
Kuidas ta võis teda puudutada?
Kuidas ta sai temaga rääkida? Jõle!
Ei, armastage oma vaenlasi ja tehke neile head.
Laenake ilma midagi tagasi ootamata
ja siis on teie palk suur,
sest te olete Kõigekõrgema Jumala lapsed.
Tema on helde tänamatute ja kurjade vastu.
Olge armulised, nagu teie Isa on armuline.
Päästa meid, Jeesus!
Ärge mõistke kohut, ja ka teie üle ei mõisteta kohut!
Ärge mõistke hukka, ja ka teid ei mõisteta hukka!
Andke andeks, ja teile antakse andeks!
Õpeta meid, Isand.
Andke, ja teile antakse.
Mõõduga, millega teie mõõdate, mõõdetakse teile tagasi.
Ega pime suuda pimedat juhtida teel?
Eks nad mõlemad kuku auku?
Miks sa näed pindu oma venna silmas,
kuid palki iseenese silmas aga ei märka?
Juhi meid, Issand.
Vajame sind, Issand.
Õnnis on ihu, mis sind on kandnud.
Jah, õndsad on need,
kes Jumala sõna kuulevad ja seda järgivad.
Jeesus õpetas, et Jumal kohtleb kõige suuremaid patuseid
mitte kui hävitatavaid vaenlasi, vaid kui kadunud Iambaid,
keda ta püüab päästa ja oma karja juurde tagasi tuua.
Me ei teadnud, et selline inimeste väärtustamine
ja armastamine oli mõeldud neile, keda olime sajandeid põlanud.
Võõraste tavadega inimesi me pidasime roojasteks.
See muutus, kui Jeesus otsustas reisida läbi Samaaria.
Kes on see naine, keda nad kõik põlgavad?
Ta on samaarlane. - Sellega on kõik öeldud.
Lähme. Peame ostma süüa ja me ei taha lasta õpetajal oodata.
Kas annaksid mulle juua?
Sa oled juut. Mina olen samaarlanna.
Kuidas saad sina minult juua küsida?
Kui ainult teaksid Jumala kinki, ja kes see on, kes küsib sinult juua,
siis sa paluksid teda, ja tema annaks sulle elavat vett.
Issand, sul ei ole midagi,
millega vett ammutada ja kaev on sügav.
Kust sa saaksid selle vee?
See oli meie esiisa Jaakob, kes andis meile selle kaevu.
Sellest jõid kõik: tema, ta Iapsed ja kariloomad.
Kas sina väidad end olevat suurem kui Jaakob?
Igaüks, kes joob seda vett, januneb jälle.
Igaüks, kes joob vett, mida mina annan,
ei janune enam kunagi.
Vesi, mille mina talle annan,
saab tema sees allikaks, mis voolab igavesse ellu.
Issand, anna mulle seda vett!
Siis ma ei januneks iialgi, ega peaks käima vett ammutamas.
Mine ja kutsu oma mees ning tule tagasi.
Ma... mul ei ole meest.
Sul on õigus, kui sa ütled: "Mul ei ole meest."
Sa oled olnud abielus viie mehega
ja mees, kellega praegu elad, ei ole tegelikult sinu mees.
Sa oled mulle tõtt öelnud.
Isand, ma näen, et sa oled prohvet.
Minu Samaaria esiisad kummardasid Jumalat sellel mäel.
Aga teie, juudid, ütlete,
et Jeruusalemm on see paik, kus peab Jumalat kummardama.
Usu mind, naine, et tuleb tund,
mil te ei kummarda Isa sellel mäel ega Jeruusalemmas.
Teie, samaarlased, ei tea, keda tegelikult kummardate.
Kuid tulemas on tund, ja see ongi juba käes,
et Jumala Vaimu väes kummardavad inimesed Isa tões,
pakkudes talle soovitud puhast üIistust.
Jumal on Vaim ja ainult tema vaimus
kummardavd inimesed Teda, nagu Ta tegelikult on.
See on see naine.
Miks ta temaga räägib? - Kas ta teab, kes see on?
Ma tean, et Messias tuleb.
Kui ta tuleb, siis räägib Ta meile kõik.
Mina olengi see.
Tulge ja vaadake inimest,
kes ütles mulle kõik, mis ma olen kunagi teinud. Tulge.
Kas tema võib olla Messias?
Messias?
Tõotatu? - Ei, see ei ole võimalik.
Tulge ja vaadake.
Õpetaja, söö midagi!
Minul on süüa rooga, millest teie midagi ei tea.
Kas keegi tõi talle süüa?
Minu roog on see,
et ma teen tema tahtmist, ja Iõpetan tema antud töö.
Vili on küps ja valmis Iõikuseks!
Vaadake, kui paljud on tulemas!
Kas hea sõnum on mõeldud ka samaarlastele?
Selle linna inimesed tulid Jeesuse juurde
ja palusid tal jääda ning neid kõiki õpetada.
Me jäime kaheks päevaks ja paljud samaarlased uskusid Teda.
Paluge, ja teile antakse,
otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse.
Iga paluja saab palutu
ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse!
Kas on teie seas sellist inimest,
kellelt ta poeg palub kala, ent ta annab talle mao,
või skorpioni, kui ta palub leiba?
Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele,
kui palju enam annab Isa taevast Püha Vaimu neile, kes teda paluvad!
Ärge muretsege oma hinge pärast,
mida süüa, ega oma ihu pärast, millega riietuda!
Eks hing ole enam kui toidus ja ihu enam kui rõivas?
Pange tähele taeva linde: nad ei külva ega lõika
ega kogu aitadesse, ning teie taevane Isa toidab neid.
Eks teie ole palju enam väärt kui nemad?
Aga kes teie seast suudab muretsemisega
oma elule küünragi juurde lisada?
Kui te ei suuda sedagi teha, miks muretsete suurte asjade pärast?
Pange tähele lilli väljal, kuidas nad kasvavad:
ei näe nad vaeva ega ketra, aga ma ütlen teile,
et isegi Saalomon kogu oma hiilguses
ei olnud nõnda ehitud nagu igaüks neist.
Kui Jumal nõnda riietab rohtu, mis täna on ja homme visatakse tulle,
kui palju enam siis riietab ta teid?
Teil on tõesti vähe usku. - Kasvata palun seda.
Kui teil oleks usku nagu sinepiivake, võiksite te õelda sellele mooruspuule:
"Juuri end üles ja istuta merre!" ja see kuulaks teie sõna.
Võimatu, et teil ei tuleks ahvatlusi patule,
aga häda sellele, kelle kaudu need tulevad!
Talle oleks parem, kui tal oleks veskikivi kaelas
ja ta heidetaks merre, kui et ta ahvatleks üht neist patule.
Mille sarnane on Jumala riik?
See on selline:
mees võtab sinepiivakese ja küIvab oma põllule.
See kasvab ja saab puuks ja Iinnud pesitsevad tema okstes.
Ma ei ole kindel, millest ta täpselt räägib.
Miks sa sööd ja jood koos maksukogujate ja patustega?
Patused?
Inimesed, kes on terved, ei vaja arsti, vaid need, kes on haiged vajavad.
Ma ei ole tulnud kutsuma auväärseid, vaid patuseid patukahetsusele.
Ta tuleb.
Ta on siin. Näete!
Jeesus! Jeesus!
Ma anun sind, päästa mu ainus tütar.
Isand, halasta!
Ta on vaid kaksteist aastat vana..
Ta on suremas.
Palun, palun, tule minuga.
Kui saaksin puudutada Ta kuube..
Ma saaksin terveks.
Jairus, mul on kahju...
Jäta ta rahule, Jairus.
Jeesus! - Sinu tütar on surnud.
Ära tüüta õpetajat rohkem.
Ära karda.
Ainult usu ja ta saab terveks.
Kes mind puudutas?
Keegi puudutas mind.
Ma tean seda, sest vägi Iahkus minust.
Mina puudutasin sind.
Ma olen kannatanud kaksteist aastat veritõve all.
Ma kulutasin kõik,
mis mul oli arstidele, kes ei suutnud midagi teha.
Aga kui minu sõrm puudutas sinu kuube,
ma sain terveks.
Tütar..
sinu usk on sind tervendanud.
Mine rahus.
Tänan sind.
Ta kutsus teda tütreks?
Kedagi, kes oli seaduste kohaselt olnud roojane kaksteist aastat.
Ta nägi tema häbi ja taastas naise au.
Ma ei teagi, mis toob suuremat paranemist,
kas Jeesuse vägi või Tema kaastunne.
Ärge nutke, ta ei ole surnud, vaid magab.
Laps, tõuse püsti.
Andke talle midagi süüa.
Ärge rääkige kellelegi, mis siin täna juhtus.
Ta ärkas ellu.
Õpetaja äratas isanda tütre.
Jumal olgu kiidetud!
Ta on elus!
Uudised Tema imedest levis kui kulutuli.
Üha rohkem inimesi hakkas Jeesust järgima.
Isand, lase inimestel ära minna, et nad läheksid ümberkaudsetesse
asulatesse ja küladesse ning ostaksid endile midagi süüa.
See on täielik tühermaa.
Andke teie neile süüa!
Meil on vaid viis leiba ja kaks kala.
"Õnnistatud ole Sina, Issand, universumi Kuningas,
kes toob maast esile toiduse.
See on ime!
Uskumatu!
Kõik sõid ja said kõhud täis.
Kui korjasime ülejäägid kokku, oli leiba ja kala kaksteist korvitäit.
See ime meenutas meile Jeesuse külluslikust õnnistusest.
Peame järgima vaid Teda.
Kas te järgnete mulle? - Mina järgin sind.
Las jätan enne oma perega hüvasti.
Ükski, kes on pannud käe adra külge
ja siis vaatab tagasi, ei kõlba Jumala riigile!
Kui keegi tahab käia minu järel, siis ta salaku oma mina
ja võtku oma rist ja järgnegu igapäevaselt mulle!
Kes iganes tahab päästa oma elu, kaotab selle,
aga kes iganes kaotab oma elu minu pärast, see päästab selle.
Sest mis kasu on inimesel, kui ta võidaks terve maailma,
aga kaotaks iseenese või teeks enesele kahju?
Kes iganes häbeneb mind ja minu sõnu,
seda häbeneb ka Inimese Poeg, kui ta tuleb oma kirkuses
ning Isa ja pühade inglite kirkuses.
Kinnitan teile, et mõned siin seisjatest,
ei maitse surma, kuni nad näevad Jumala riiki.
Ära karda, sa pisike karjake,
sest teie Isal on hea meel anda teile kuningriik.
Müüge ära, mis teil on, ja andke see almusteks vaestele.
Tehke enestele kulumatud kukrud
ja muretsege enestele aare taevas, kus see ei kahane iial.
Ükski varas ei saa sinna Iigi ja ükski koi ei saa seda rikkuda.
Kus on teie aare, seal on ka teie süda.
Naine, oled vaba oma haigusest.
Vaadake!
Vaadake, ta on terve!
See on ime! Vaadake, ta on terve!
Tulge ja vaadake!
Veel üks imetegu!
Kiitus Issandale!
Kaheksateist aastat kannatust ühe hetkega eemaldatud.
Kuuel päeval peab tööd tegema, tulge siis ühel nendel päevadel
ja laske endid terveks teha, aga ärge tulge hingamispäeval.
Te silmakirjatsejad!
Igaüks teie seast päästaks ka hingamispäeval
oma härja või eesli sõime küljest lahti ja viiks jooma.
Siin on aga tema, kes on Aabrahami tütar
keda saatan juba kaheksateist aastat on hoidnud ahelais.
Kas teda ei tohiks sellest köidikust hingamispäeval lahti päästa?
Rooma valitsus ja juutidest usuliidrid olid Jeesuse õpetusest häiritud.
Kuulsin, et paljud on teda nimetanud kunigaks.
Võib-olla kerjuste, hoorade ja varaste kuningaks.
Oleme seda ennegi näinud, küll seegi möödub.
Ära ole välisest petetud, tema järglaskond kasvab iga päev.
Teda imetletakse.
Teda peetakse kuningaks.
Te olete saanud hoiatuse.
Kui see olukord püsib siis otsin teid üles.
Ehk on tal õigus.
Peame selle galilealase ette võtma.
Seda on tõesti vähe.
Ainult kaks leptonit.
Kas ta ei saa rohkem anda?
Tõesti, ma ütlen teile,
see vaene lesknaine pani rohkem kui kõik,
kes panevad aardekirstu, sest nemad panid oma küllusest,
tema pani aga kehvusest kõik, mis tal oli, kogu oma elatise.
Mis õigus on sul seda öelda?
Kes andis sulle selle õiguse?
Küsin teilt küsimuse.
Kust oli Johannese ristimine: kas taevast või inimestest?
Me ei tea seda.
Ega minagi ütle teile,
millise meelevallaga ma seda kõike teen.
Märkamata Jeesuse kaastunnet
otsisid usujuhid põhjust, et teda süüdi mõista.
Patustaja!
Abielurikkuja.
Hoor!
Õpetaja, see naine tabati otse abielurikkumiselt.
Mooses on seaduse kohaselt tuleb ta kividega surnuks visata.
Jah! Visake ta kividega surnuks!
Hoor!
Visake ta kividega surnuks!
Mida sina selle peale ütled?
Õpetaja, meil on kahe pealtnägija tunnistused.
Mida me teeme selle naisega?
Kus on mees?
Seaduse kohaselt peab ka teda karistama.
Kes teie seast ei ole pattu teinud, visaku teda esimesena kiviga.
Naine.
Kus nad on?
Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?
Ei keegi, Issand.
Minagi ei mõista sind surma.
Mine ja nüüdsest peale ära enam tee pattu.
Palun võta mind selga!
Olgu peale. Kas sa nüüd näed?
Ma näen Jeesust.
Ta tühistab Seaduse.
Samamoodi ka hingamispäeva.
Ta sõbrustab patustega.
Kui laseme sel jätkuda, hakkavad kõik temasse uskuma.
seejärel tulevad roomlased ning hävitavad meie templi.
Usujuhid ei saanud Jeesust kinni võtta.
Nad teadsid, et peavad lõpetama Ta väited,
nagu olevat Ta tõotatud Messias.
Nad Ieidsid kellegi, kes oli nõus teda reetma.
Jeesus viis tihti oma jüngrid ÕIimäele palvetama.
ToI ööl paistis ta sügavalt vaevatud olevat.
Miks te magate?
Tõuske üIes ja palvetage, et te ei Iangeks kiusatusse.
Juudas.
Kas sa annad Inimese Poja suudlusega ära?
Issand, kas me Iööme nüüd mõõgaga sekka?
Nii, nüüd arreteerige ta. - Jätke see!
Kas te pidite nüüd tulema
nagu teeröövlid minu kallale, kandes mõõku ja nuiasid?
Kui olin pühakojas, ei püüdnud te mind arreteerida.
Kuid see on teie tund tegutseda pimeduse meelevallas.
Arreteerige ta!
Tema oma sõber reetis Ta?
Üks Tema enda jüngritest.
Keegi, keda me kõik tundsime ja usaldasime.
Valvake teda hoolega.
Sel ööl valvurid teotasid ja peksid teda.
Kes sind lõi? Arva!
Ütle prohvetlikult! Kes sind järgmisena Iööb?
Lõpetage!
Ma ütlesin, Iõpetage!
Tooge ta Suurkohtu ette.
Ütle, kas sina oled Messias?
Kui ma teile ütleksin, ei usuks te mitte.
Kui ma küsiksin, ei vastaks te mulle mitte.
Ent nüüdsest peale
istub Inimese Poeg Jumala väe paremal käel.
Sina oled siis Jumala Poeg?
Need on teie sõnad, et olen.
Ta on teotanud pühadust!
Mis tunnistajaid meil on vaja?
Kes on andnud talle õiguse nii öelda?
Te olete nüüd ise kuulnud pühaduseteotust! Süüdi.
Mis tunnistust meil veel on vaja?
Ta on surma väärt.
Me viime ta Pilaatuse juurde.
Jah, jah. Koristage ta!
Nii viisid nad tema Rooma maavalitseja Pontius Pilaatuse juurde.
See armutu valitseja, Pilaatus, vastutas tuhandete ristilöömise eest.
Mida te siit tahate nii varasel hommikutunnil?
Oleme Ieidnud, et see mees ahvatleb meie rahvast eksiteele.
Tema põhjustas mässu templiturul.
Me Ieidsime ta süüdi olevat,
keelates rahval anda keisrile pearaha, väites enda Messia, kuninga olevat.
Kuningas?
Kas sina oled juutide kuningas?
Need on sinu sõnad.
Meil ei ole kuningat, vaid keiser.
Meil on Seadus ja selle järgi peab ta surema,
sest on tõstnud ennast Jumala Pojaks.
See mees ei ole teinud midagi surmaväärt.
Seepärast Iasen ma teda piitsutada ja Iuban tal minna!
Kui sa tema vabaks Iased, ei ole sa keisri sõber!
Lööge ta risti! - Jah, Iööge ta risti!
Sina ja sina, piitsutage teda.
Igaüks, kes tõstab enese kuningaks, hakkab vastu keisrile.
Mida te ootate, Pilaatus?
Koristage ta ära! Tapke ta! Lööge ta risti!
Ta ei ole midagi halba teinud.
Ta peab end Messiaks.
Tapke ta.
Ta ei ole midagi halba teinud.
Miks te teda piinate?
Laske ta vabaks!
Lööge ta risti!
Tagasi! Astuge tagasi.
Tagasi!
Kaduge tee pealt eest!
Hoidke temast eemale!
Tehke ruumi!
Kaduge eemale!
Kaduge välja!
Sina, tee pealt eest!
Liiguta, kui ma sind käsin!
Tõuse üIes!
Sina. Mis su nimi on? - Siimon Kaisareast.
Aita tal seda tassida.
Lõigake köied läbi.
Hakka seda kandma!
Hoidke eemale.
Kaduge eest.
Tunneme sulle kaasa, Isand.
Joo vett.
Jeruusalemma naised, ärge nutke minu pärast.
Nutke enda laste pärast.
Kui sellised asjad sünnivad külluseajal,
siis mis juhtub raskustes? - Isand, palvetame sinu eest.
Tõste rist üles!
Isa, anna neile andeks, sest nad ei tea, mida nad teevad.
Ta on päästnud teisigi, küll suudab seda ka endale teha.
Kas sa ei ole Messias?
Tule ristilt maha.
Tee meile mõni ime.
Neetud on igaüks, kes ristipuul ripub.
Lõikav leinavalu pureb minu südant.
Anna mulle andeks.
Kas sa oled Messias?
Päästa ennast ja meid.
Kas sa ei karda Jumalat?
Oleme temaga sama karistuse all, aga tema ei ole teinud midagi halba.
Mõtle minu peale Jeesus, kui sa...kui lähed oma kuningriiki.
Ma Iuban sulle...
Juba täna oled sa paradiisis koos minuga.
Umbes keskpäeva paiku tuli pimedus üIe maa kolmeks tunniks.
Isa...
sinu kätte
ma annan...
oma vaimu.
Au Jumalale...
See inimene oli tõesti õige.
Oli üks õiglane Suurkohtu nõunik,
kes ei võtnud osa Jeesuse süüdimõistmisest.
Tema nimi oli Joosep Arimaatiast.
Ta sai Pontius Pilaatuselt Ioa
asetada Jeesuse ihu Iähedal asuvasse hauda
enne päikeseloojangul algavat hingamispäeva.
Andestage meile. Järgneme oma Issanda ihule.
Kõik on teretulnud.
Tulge, hingamispäev on lähenemas.
Miks nad pidid ta tapma?
Kui ta oli Jumala saadetud, miks Iubas ta neil tema tappa?
Mina küsisin kõiki neid küsimusi.
Jeesusel oli vägi kurjade vaimude üIe.
Isegi surnud kuulasid teda.
Kas ta ei oleks saanud seda ära hoida?
Järgnesin talle kolm aastat, Iootes, et tema ongi Messias.
Nüüd oli ta Iäinud.
Kuhu mina lähen?
See on üks väga kurb Iugu.
Sel Iool on imeline Iõpp.
Pühapäeva varahommikul,
kolmandal päeval pärast Jeesuse ristilöömist,
Iäksime me tagasi hauale, kaasas vürtsid,
mille olime valmistanud tema keha võidmiseks.
Kivi on ära veeretatud.
Peetrus, Jaakobus, Johannes, kuulake!
Kivi oli ära veeretatud!
Me Iäksime sisse, aga meie Issanda ihu oli kadunud.
Nad on Issanda hauast ära viinud.
Me ei tea, kuhu nad on ta pannud!
Meie Issanda ihu on kadunud?
Minge ja vaadake ise.
Pärast haua ülevaatamist
pöördus Peetrus tagasi teiste jüngrite juurde.
Mina jäin välja, imestades ja nuttes.
Need pidid olema sõdurid, kes ta võtsid.
Või siis variserid.
Nad võtsid meilt kogu lootuse.
Nad oleksid võinud meile ta surnukehagi jätta.
Naine, miks sa nutad?
Nad on mu Issanda ära viinud.
Ma ei tea, kuhu nad on ta pannud.
Naine, miks sa nutad?
Keda sa otsid?
Isand, kui sina oled ta ära viinud,
ütle mulle, kuhu sa ta panid ja ma ise toon ta ära.
Maarja.
Õpetaja!
Ära puuduta mind,
sest ma ei ole veel üIes Isa juurde Iäinud.
Sa oled elus, Issand!
Mine ja vii see uudis mu vendadele.
Sa ei ole meid unustanud. Jumal ei ole meid maha jätnud.
Räägi neile.
Ma nägin Issandat!
Ma nägin Messiat!
Ta ärkas taas ellu? - Jah!
Kuidas?
Surm ei suutnud teda hoida.
Miks ta siis surema pidi? - Selleks et võita surma.
Oh, ma ei mõistnud tol päeval, kuid Jeesus ilmutas end meile
veel mitu korda peale seda ja ta õpetas meid.
Aastasadu enne Jeesuse tulekut
ennustasid prohvetid Pühakirjas, et Iubatud Messias kannatab.
Jesaja kirjutas:
"Teda haavati meie üleastumiste pärast,
Iöödi meie süütegude tõttu.
Karistus oli tema peal, et meil oleks rahu
ja tema vermete Iäbi on meile tervis tulnud."
Prohvet Mooses kuulutas:
"Iga puu küIge poodu on Jumalast neetud."
Kui Jeesus suri ristil, võttis ta enda peale meie needuse.
Minu patu- ja surmaneeduse.
Seesama ohver vabastas meid kurjuse köidikuist,
päästis meid pimeduse võimu alt ja Iunastas hirmu ja häbi täis elust.
See ongi see õnnistus, mille Jumal Iubas Aabrahamile,
kui ta kuulutas, et kõik inimesed saavad tema Iäbi õnnistatud.
Kõik inimesed?
Isegi naised?
Jeesus nimetas mind "Aabrahami tütreks".
Sina oled hinnatud tütar.
Tütar, keda ta soovib õnnistada.
Nagu naist, kelle ta tervendas kaksteist aastat kestnud veritõvest.
Täpselt nagu mind.
Mitte keegi meist ei pea elama hirmus ega häbis.
Enam ei pea me tundma, et meid ei nähta ega kuulda.
Jeesus ütles enda kohta: "Issanda Vaim on minu peal,
sest ta on mind valinud kuulutama vaestele rõõmusõnumit.
Ta on saatnud mind kuulutama
vangidele vabakslaskmist ja pimedatele nägemist.
Laskma vabadusse rõhutuid
ja kuulutama, et on käes aeg mil Issand päästab oma rahva."
Jeesus puudutas inimesi, isegi haigustest räsitud naisi,
keda peeti roojasteks, ja ta tervendas nad.
Ta õpetas lapsi, mehi ja naisi,
nii rikkaid kui vaeseid, õigeid ja patuseid,
taastades nende au ja näidates oma suurt kaastunnet.
Ta tervendas inimesi, ajades välja deemoneid,
vabastades mehi, naisi ja lapsi saatana köidikuist.
See näitas tema meelevalda kurjuse ja iga vaimu üIe.
Jeesus äratas tütreid ja poegi surnuist tagasi ellu,
näidates sellega, et tal on võim isegi surma üIe.
Kuigi saatan ja deemonid uskusid,
et nad olid saavutanud võidu, kui nad naelutasid Jeesuse ristile,
tõusis Jeesus surnuist üIes, võites kogu kurjuse ja surma väe.
Tema oligi Messias?
Ainult kõikvõimsa Jumala poolt saadetud tõotatud Messias
võis teha neid imetegusid, mida Jeesus tegi.
Ainult keegi nii kaastundlik, võimas ja usaldusväärne kui Jeesus
väärib meie usaldust ning täielikku pühendumist.
Kui Jumal lõi maailma, lõi ta mehe ja naise
elama enda juurde ja tundma tema rõõmu.
See oli tema plaan.
Me ei uskunud teda ja astusime üIe tema käsust.
See häbiväärne tegu Iahutas meid Jumalast
ja rikkus ka Iähedase suhte naise ja mehe vahel.
Meie oleme jätkanud seda sõnakuulmatust.
Piiblis öeldakse: "Ei ole inimest, kes pattu ei tee."
Selle patu tulemus on surm ja Iahusolek Jumalast.
Jumal ei olnud rahul sellega, et me jääme eraldatuks temast
ja tema armastusest, olles hädas, häbis ja hirmus.
Seepärast, just nagu ta andis jäära surema
Aabrahami poja asemel, saatis Jumal Tema meie eest surema.
Jeesuse elu, surm ja ülestõusmine taastas meie suhte Jumala
ja kõigi nende vahel, kes pöörduvad ja teda järgivad.
See Iähedane suhe kõikvõimsa Jumalaga
ei lõpe hoolimata sellest, et me ka sureme.
Kurjategija ristil uskus suremishetkel Jeesusesse.
Jeesus Iubas talle:
"Juba täna oled sa koos minuga paradiisis."
Need, kas usaldavad Jeesust,
pääsevad igavesest kannatusest ja elavad koos Jumalaga igavesti.
Kuidas?
Järgides teda usus.
Kuidas saab Ta mind vastu võtta?
Ta võttis vastu Maarja ja minu.
Kuidas ma saan kindel olla?
Usalda teda.
Palu teda.
Räägi temaga.
Jumal, minu Isa taevas, sina oled püha ja õiglane.
Ma tänan, et armastad mind.
Ma olen sinu vastu patustanud.
Ma tänan, et saatsid
Oma Poja, Jeesuse, hävitama häbi ja süü needuse.
Tänan, et ta suri minu eest.
Tahan järgida oma elavat Päästjat.
Tänan, et andestad mulle ning võtad mu vastu.
Aamen.
Ma tänan sind.
Jeesus ütles: "Mu Iambad kuulevad mu häält.
Ma tunnen neid, ja nad järgnevad mulle."
Ta tunneb sind, Rivka.
Ta armastab sind.
See on igavese suhte algus, mis kasvab pidevalt.
Mida enam tunneme Teda..
Seda enam hakkame Teda usaldama.
Kasvame Tema Sõna väes, palvetades usus
ja olles koos teistega, kes teda järgivad.
Me räägime teistele temast, pidades meeles, mida Jeesus ütles:
Jumal õnnistagu ja hoidku teid,
Minule on antud kõik meelevald taevas ja maa peal.
Minge siis ja tehke jüngriteks kõik rahvad,
ristides nad Isa, Poja ja Püha Vaimu nimesse
ja õpetades neid pidama kõike, mida mina olen teil käskinud!
Mina olen iga päev teiega, isegi ajastu lõpuni.