Rehabiliteringscentret "Youths for Christ" har problem med skulder
Inkomster: 41 400,00
Utgifter: 67 700,00
- God kväll! - Herr Aylsworth! Hur mår ni?
Utmärkt! Alldeles utmärkt!
Jag förlorade en miljon pund förra månaden i den ekonomiska kollapsen.
Fortsatt ekonomiskt stöd kommer inte på fråga.
Herr Nyman, ni får klara er själv.
Men hur ska det gå med mina ungdomar?
Jag har redan förlorat andra bidrag.
Lämna oss nu inte...
Herr... Hallå? Herrn?
Numret kan inte nås för tillfället.
NÄR HIMLARNA ÄR KOPPAR
Herre, vad ska jag ta mig till?
Vad kommer att hända mina ungdomar?
Faller de tillbaka i alkoholbruk?
Jag vet att Dina vägar är högre än mina, men varför sker detta?
Kunde ni vänligen öka...
Nej... Nej!
Jag behöver mer pengar...
Äh, det låter som tiggeri.
Nej, nej. Nej!
Enligt årets rapport är utvecklingen långsam, herr Nyman.
Thomas, ungdomarna spenderar onödigt mycket tid på rehabiliteringen.
De måste börja jobba!
- Men... - Inga men, herr Nyman!
Det är er plikt att använda våra donationer vist.
Jag kan bara inte be om mer.
"Det är bättre att fly till Herren än att lita till människor."
Hallå?
God morgon herr Nyman. Det jag nämnde igår...
- Utvecklingen har varit långsam -
men vi ökar takten. - Roligt att höra herr Nyman.
Men jag måste få alla mina pengar tillbaka. Allt!
200 000 pund. - Va? Vill ni ha era pengar tillbaka?
Vad gäller det här? - Så går det ibland. Sådant är livet.
- Jag har knappt råd att driva centret.
Hur kan ni tro att jag skulle kunna returnera era pengar?
- Thomas, glöm inte att jag är en inflytelserik man.
Om ni inte returnerar pengarna är det slut med centret.
Hela er donation?
- Centrets hyreskontrakt löper snart ut, eller hur?
Lycka till med att förnya det om ni kan.
- Herr Aylsworth... - Vi ringer er senare.
Adjö herr Nyman. - Men kanske vi kan...
Varför?
Tack, Fredrick!
Tillåt mig... (2 000 pund)
Du offrar en stor del av ditt liv för ungdomarna.
Gud är nådig.
Arbetet är värt uppoffringen.
Vad har hänt dig Hans Aylsworth?
Herre, var det inte Du som kallade mig till detta arbete för 11 år sedan?
- Se! Dessa ungdomar är på väg mot helvetet -
där deras mask inte dör och där elden inte slocknar.
Gå och gör dem till Mina lärjungar!
Din tjänst kommer att vara bland alkoholiserade ungdomar.
Herren drar många till sig genom dig.
Herre, Du har lovat. Uppfyll Ditt Ord och hjälp mig.
Herre, har jag inte varit trogen i detta arbete? Svara mig!
Varför är Du så långt borta? Vad har jag gjort för fel?
Varför har Du övergett mig? Litar jag inte på Dig, kanske?
Hjälp mig Herre, jag står inte ut längre!
Eh... fröken Garnette... - Hej Thomas! Allt väl? Jag tyckte jag hörde något.
Allt väl. Ni tar väl inte illa upp, jag har lite bråttom... - Inte alls.
Tja... den föll av sig själv, eller något.
- Kanske ni kan komma tillbaka senare fröken Garnette, snälla.
Vad är detta? - Ja det, det är bara ett brev till fru Margarette.
Det ser jag! Du tänkte inte på att be mig om hjälp?
Jag ville inte besvära dig. - Besvära mig? Thomas, -
jag sa att jag hjälper. Varför bad du mig inte om pengarna?
Ta det lugnt. Dina pengar räcker inte!
Jag är så ledsen Garnette... - Sluta nu!
Jag tycks inte betyda något för dig.
Vänta mig inte till centret på måndag morgon, anställ någon annan.
Vad? Ser du inte att allt är förlorat, Gud har vänt sig mot mig.
Var skulle jag hitta en annan kokerska om du slutar?
Du kan stanna här Thomas -
förutsatt att du betalar hyran på förfallodagen.
Jag trodde du uppskattade mig. Jag hade tydligen fel.
- Gud, vad ska jag göra för att Du ska lyssna?
Jag har varit en god tjänare, varför behandlar Du mig så här?
- Mycket vänligt av pastorn att komma genast.
- Gärna herr Aylsworth. Ni ville diskutera?
Jag har... en vän, som vill göra om -
en kristen organisation till ett lönsamt hotellföretag.
Min vän... bad om råd gällande detta.
Vad anser ni om tanken?
Vad är er första... - Det är irrelevant.
En människas liv beror inte på överflöd av egendom.
Gode pastor, säger inte de heliga Skrifterna -
att välstånd är en gåva från Gud?
Sant! Herren kan välsigna oss med rikedom, -
men vi ska inte roffa åt oss välstånd under dessa yttersta dagar.
Samla i stället skatter i himlen!
Jag förstår.
Skulle ni vara redo att ge er välsignelse för ett sådant projekt?
Vem är denne er vän?
Pastorn, jag gillar färgen på er slips.
Den sitter perfekt till kostymen.
Ja... tack.
Låt oss böja våra huvuden i bön och välsigna detta projekt.
Min vän... skulle uppskatta det.
Gudsman, varför?
Varför har ni låtit er kvävas av rikedomens lockelser?
Pastorn, vill ni nu inte bara välsigna min ekonomi!
- Vad gagnar det er om ni i slutändan förlorar er själ?
Herre ser Du inte vad Aylsworth gör mot mig?
Han kräver tillbaka pengarna som han själv gett mig.
Du har inte svarat mig!
Överger Du mig nu? Bryr Du dig inte om dem Du skapat?
Kallade Du mig verkligen till detta eller är allt en lögn?
Varför? Varför? Varför?
Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet!
- Utan Mig kan du ingenting göra.
Herre, jag är som ett borttappat får.
Herre var nådig. Utan Dig kan jag verkligen inte göra någonting.
"...alla våra rättfärdiga gärningar är som en smutsig klädsel."
Herre, vad kan jag göra?
- Hallå? - God kväll herr Nyman!
Jag har behandlat er respektlöst.
Jag är redo att förlåta hela er skuld -
om ni utser mig till centrets nya ledare.
Det är livsviktigt att höja på arbetstakten.
Överlåt din post åt mig. Vad säger du Tom?
Jag behöver mer betänketid. Ring igen senare.
- Vad är det du mumlar Thomas? Säg upp dig, ge mig posten -
och få det undanstökat.
- Svara mig.
- Titta bakom dörren.
- Hallå, Thomas? Hallå?
- Bakom dörren. - Jag försäkrar att jag tar bra hand om centret.
Allt blir toppen.
Alldeles utmärkt.
Det här arbetet är värt uppoffringen.
Utmärkt! Alldeles utmärkt!
Jag förlorade en miljon pund förra månaden i den ekonomiska kollapsen.
Nej! Ni ljuger för mig Aylsworth! Glöm det!
Om det är så du vill ha det!
Hej, hallå? Men äsch, för allt i världen...
- Gå och titta bakom dörren Thomas!
Utbetalas: 200 000 pund Mottagare: Thomas Nyman
"'Om ni vänder om och är stilla skall ni bli frälsta.
Genom stillhet och förtröstan blir ni starka.'
Men ni vill inte." Jes 30:15
Tack! Tack! Förlåt mig Jesus, jag har inte litat på Dig!
Hjälp mig lita på Dig!
Förlåt mig! Tack Jesus! Tack Herre!
AYLSWORTHS RESIDENS
Vill ni ha te?
Mycket vänligt av er, herr Aylsworth, -
men jag måste ge mig av.
Korrespondensschack
"De som vill bli rika råkar ut för frestelser och snaror -
och många oförnuftiga och skadliga begär -
som störtar människor i fördärv och undergång.
Kärlek till pengar är en rot till allt ont." (1 Tim 6:8-9)
- Herr Aylsworth. Herr Thomas Nyman ber att få träffa er.
"Kärlek till pengar är en rot till allt ont."
"...Kärlek till pengar är en rot till allt ont..."
Schackmatt, herr Aylsworth.
Var är den?
Var är den? Thomas!
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7