"Rehabilitatsioonikeskus Noorus Kristusele võlaraskustes"
Aastatulu: 41 400,00
Aastakulu: 67 700,00
Tere õhtust!
Hr. Aylsworth! Kuidas teil läheb?
Läheb hästi! Vägagi hästi!
Eelmise kuu majanduslanguse ajal kaotasin miljon naela.
Minupoolne majanduslik toetamine pole enam võimalik.
Hr. Nyman, sa pead nüüd omadega ise hakkama saama.
Aga mis minu noortest saab?
Teisedki toetajad on juba taandanud oma abi.
Palun ärge jätke meid...
Härra? Halloo? Härra?
Valitud number pole hetkel kättesaadav.
KUI TAEVAS VAIKIB
Issand, mida ma küll nüüd peale hakkan?
Mis mu noortest saab?
Hakkavad nad taas alkoholi tarbima?
Ma tean, et Su teed on kõrgemad, kui minu omad,
aga miks see kõik juhtub praegu?
Austatud proua Margarette,
Noorus Kristusele keskus
saab tänu Jumala armule kenasti hakkama.
Kas te võiksite palun suurendada oma annetatavat summat...
Ei... Ei!
Ma vajan rohkem raha.
Huuuh, tundub nagu kerjamisena.
Ei, ei!
Käesoleva aastaaruande põhjal on areng olnud aeglane, hr. Nyman.
Thomas, noored veedavad liialt aega rehabilitatsioonikeskuses.
Nad tuleks hoopis tööle saata.
Aga palun... - Ei mingeid agasid, hr.Nyman!
See on teie vastutus kasutada meiepoolseid annetusi targasti.
Ma lihtsalt ei saa enam paluda lisaraha.
"Parem on loota Issanda, kui valitsejate peale."
Halloo?
Tere hommikust, hr. Nyman! - Hommikust Hr. Ayls...
See, millest eile mainisin...
Keskuse areng on olnud aegalne, kuid me kiirendame asjade käiku.
Seda on küll rõõm kuulda, hr.Nyman!
Kuid...ma tahan oma raha tagasi. Kogusummat.
200,000 naela.
Mis mõttes tahate raha tagasi?
Milles nüüd tegelikult asi on?
Nii lihtsalt on vahel. Elu juba kord on selline.
Ma tulen keskuse ülalpidamisega vaevu toime.
Kuidas peate siis võimalikuks, et saaksin tagastada teile teie rahad?
Thomas, ära unusta, et ma olen väga mõjukas mees.
Su keskusest saab ajalugu, kui sa mu rahasid tagasi ei maksa.
Teie annetusi?
Keskuse rendileping saab peagi läbi, kas pole?
Edu siis selle uuendamisel, kui arvad, et see peaks õnnestuma.
Hr. Aylsworth... - Me helistame sulle hiljem.
Kena päeva jätku hr. Nyman! - Aga äkki saaksime veel...
Miks?
Tänud Fredrick!
Võin ma anda sulle selle tšeki 2000 naelale?
Ohverdad enamuse oma elust nende noorte heaks.
Jaa, kuid Jumal on armuline.
Kogu see töö on seda ohvrit väärt!
Mis on sinuga juhtunud, Hans Aylsworth?
Issand, kas mitte Sa ei kutsunud mind 11 aastat tagasi sellele tööle?
Vaata! Need noored on teel otse põrgusse,
kus nende ihu ei kõdune ja kus tuli eales ei sumbu.
Mine ja tee neist minu jüngrid.
Sinu teenistus saab olema alkohoolikutest noorte seas.
Issand toob sinu kaudu paljusid enda juurde.
Issand, Sa oled tõotanud.
Täida nüüd oma sõna ja aita mind.
Issand, kas ma pole olnud ustav selles töös? Vasta mulle palun!
Miks Sa küll nii kaugel oled? Mida ma küll valesti olen teinud?
Miks Sa oled mu hüljanud? Kas ma siis ei usalda Sind?
Aita mind, Issand, sest ma ei jaksa enam seda kanda!
Preili Garnette?
Tere Thomas! On kõik hästi? Arvasin, et kuulsin midagi.
Jaa, kõik on hästi.
Ärge pahandage, aga mul on hetkel kiire.
See kukkus kui iseenesest...
Kas sobiks, kui tuleksite hiljem tagasi, preili Garnette?
Mis see on?
Aa, see. See on vaid kiri proua Margarett'ile.
Ja sa ei tulnud kunagi selle peale, et paluda abi minult?
Ei tahtnud sulle koormaks olla. - Koormaks?
Thomas, ütlesin ju sulle, et aitan sind. Miks sa minult raha ei küsinud?
Lase aga tulla, Thomas!
Rahune nüüd maha, Garnette! Sinu rahast üksi ei piisa.
Mul on tõesti kahju, Garnette. - Lõpeta juba!
Ilmselgelt ei tähenda ma su jaoks midagi.
Ära ootagi, et tuleksin esmaspäeval noortekeskusesse.
Mis mõttes? Garnette, kas sa siis ei näe, et olen omadega kadunud?
Isegi Jumal on pöördunud minu vastu!
Kus kohast ma küll uue koka leian, kui sa peaksid lõpetama?
Thomas, saad jääda siia seniks,
kui maksad oma rendi õigeks ajaks.
Arvasin, et hindad mind, aga tundub, et eksisin.
Jumal, mida ma küll pean tegema, et kuuleksid mind?
Olen olnud Su ustav sulane. Miks Sa küll kohtled mind nii?
See oli teist äärmiselt kena, pastor, et nii ruttu tulla saite.
Hea meelega, hr. Aylsworth. Soovisite rääkida millestki?
Mul on üks sõber, kes tahab muuta ühe kristliku organisatsiooni
tulu toovaks hotelliäriks.
Ja mu sõber küsis minult nõu selles osas.
Mida te sellest mõttes arvate?
Mis oli teie esimene mõte... - Sel pole mingit tähtsust!
Inimese elu ei sõltu tema maisest varast ja rikkustest.
Kuid armas pastor, kas mitte Pühakirigi ei ütle,
et rikkus ja vara on Jumala and?
On tõsi, et Jumal võib meid õnnistada varaga,
kuid see ei peaks olema me eesmärk neil viimseil päevil!
Peaksime selle asemel koguma rikkusi hoopis Taevase.
Ma mõistan.
Kuid kas oleksite valmis õnnistama taolist ettevõtmist?
Kes see te sõber selline on?
Pastor, mulle väga meeldib teie lipsu värv.
See sobib ideaalselt teie ülikonnaga.
Mmmm, tänan...
Aga palvetame ja õnnistame siis seda projekti.
Mu sõber hindaks seda väga.
Jumala mees, miks?
Miks olete lasknud end petta rikkuste ahvatlustel?
Kuidas oleks, pastor, kui õnnistaksite vaid mu rahaasju?
Mis kasu te sest kõigest saate, kui te hing ometigi hukka läheb?
Issand, kas sa ei näe, mida Aylsworth minuga teeb?
Ta nõuab tagasi raha, mille ise kord mulle andis.
Sa pole ikka veel vastanud mulle!
Jätad Sa mu nüüd tõesti maha?
Kas Sa tõesti ei hooli neist, kelle oled ise loonud?
Kas Sa tõesti kutsusid mind sellele tööle,
või oli see kõik vaid pettus?
Miks? Miks? Miks?
Tühisuste tühisus! Kõik on tühine!
Ilma minuta ei suuda sa midagi.
Issand, ma olen nagu kadunud lammas.
Oh Issand, ole armuline! On tõsi, et ilma Sinuta pole miski võimalik.
"Meie oma teod on kui määrdunud riie Tema ees."
Issand, mida ma tegema pean?
Halloo? - Õhtust, hr. Nyman!
Minu kätumine teie suhtes on olnud ebaviisakas.
Olen valmis unustama kõik teie võlad,
kui määrate mind selle keskuse uueks juhiks.
On äärmiselt oluline, et tööviisi ja tempot tõstetaks.
Seetõttu peaksite ka loovutama juhataja koha mulle.
Mis sa arvad, Tom?
Vajan selleks pisut mõtlemisaega. Helistage palun hiljem tagasi.
Milles sa räägid, Thomas?
Sul pole muud, kui loobuda oma kohast ja asi klaar.
Vasta nüüd ometigi!
Vaata ukse taha. - Halloo? Thomas? Halloo?
Jaa, jaa. - Vaata ukse taha.
Luban sulle, et kannan keskuse eest head hoolt.
Kõik saab sujuma kõige paremas korras! Lausa võrratult!
See töö on seda ohvrit väärt!
Mul läheb hästi! Imehästi!
Kaotasin eelmise kuu majanduslanguses miljon naela.
Ei! Sa valetad mulle, Aylsworth! - Mida?
Unusta ära kogu see asi!
Või nii. No kui sa just soovid. Unustangi!
Halloo? No tule taevas appi!
Thomas, mine ja vaata ukse taha!
Makstav summa: 200 000 naela Saaja: Thomas Nyman
"Pöördudes ja vaikseks jäädes te pääseksite,
rahus ja lootuses oleks teie jõud, kuid te pole seda tahtnud." Jes.30:15
Aitäh Sulle! Aitäh Sulle! Andesta Jeesus, et ei usaldanud Sind.
Aita mul ometigi usaldada Sind.
Andesta mulle! Ja tänud Sulle, Jeesus! Tänu Issand!
AYLSWORTH'i RESIDENTS
Sooviksite te teed?
See on väga kena teist, hr. Aylsworth,
aga mul on aeg minna.
Kirjavahetuse male Järgmine käik: Qg7+
"Need, kes tahavad rikkaks saada, langevad lõksu ja kiusatusse
ning kõikvõimalikesse hävitavatesse himudesse,
mis viivad inimese hukatusse.
Sest rahaarmastus on kõige kurjuse juur."
Hr. Aylsworth, hr. Thomas Nyman soovib teiega kohtuda.
Summa: 200 000 naela Maksja: Thomas Nyman
"Rahahimu...kõige kurjuse juur."
"Sest rahaarmastus on kõige kurjuse juur."
Šahh ja matt, hr. Aylsworth.
Kus see on?
Kus see tšekk on? Thomas!
Tõlge: Anne-Ly Raukas