MÖTET
- God morgon. - God morgon.
Arbetsavtalsblankett
Har du tänkt söka jobb snart, Stefan?
Den tiden kommer. Nu ska jag studera.
Bra. Man lär sig då man arbetar.
Tack, men jag sade att jag skulle studera.
Jag fick plats vid universitetet. Jag ska studera juridik.
Vad?
Bästa Stefan Happonen, Ni är godkänd för att studera juridik ...
Jurist!
Skriv under avtalet.
Nej. Jag är inte intresserad av skogsindustrin.
Jag ska bli jurist.
Jurist?
Om du inte tar över efter mig, vem gör det?
Skriv under avtalet.
Jag åker till Helsingfors!
Hur gick din resa?
Den gick väl.
Livet har inte gått som jag hoppades.
Efter det att du och mamma skiljde er har jag haft motgångar.
Jag förlorade jobbet som jurist pga. ett misstag.
Jag har inte kvar ett penni.
Jag ville inte skiljas från din mor.
Hon var mig mycket kär.
Ibland måste en människa förlora något för att vinna något bättre.
Det materiella förgås.
Hur går det med företaget?
Det är fortfarande ett familjeföretag -
även om du inte burit ditt strå till stacken.
Pappa, jag gjorde fel för tio år sedan, -
då jag tackade nej till ditt arbetserbjudande.
Gäller erbjudandet fortfarande?
Jag trodde att du aldrig skulle be mig om det.
Så, Stefan, under de senaste åren -
sålde jag över 80% av mina aktier.
För att leda företaget krävs -
över hälften av företagets egendomar.
Det måste köpas tillbaka genom hårt arbete.
Förstår du vad det är frågan om?
Vad betyder detta? Fabriksassistent?
Nu börjar du från botten.
Du kan inte få någon annan arbetsuppgift.
Jag kunde inte skriva under.
Min son, jag är ledsen över det som hände senast.
Förlåt mig.
Kan du få mig att underteckna med en ursäkt?
Vi är nya skapelser i Jesus Kristus.
Det gamla är förgånget. Något nytt har kommit.
Förlåt mig.
Översättning: Andreas Forsberg Himlen TV7