KOHTUMINE
Tere hommikut! - Hommikut!
Kas oled mõelnud varsti tööd otsida, Stefan?
Küll see aeg ka tuleb. Praegu plaanin õppima minna.
Hästi, küll töö õpetab!
Aitäh, aga ütlesin, et lähen edasi õppima.
Sain koha Helsingi ülikoolist. Lähen õppima õigust.
Mida?
Lugupeetud Stefan Happonen, Olete vastuvõetud Helsingi ülikooli...
Ah, et juristiks!
Kirjuta nüüd lepingule alla!
Ei. Ma ei huvitu metsatööstusest. Minust saab jurist.
Jurist!
Kui sina ei astu minu saabastesse, siis kes veel?
Kirjuta oma nimi alla!
Lähen Helsingisse!
Kuidas siis reis möödus?
Möödus.
Elu ei ole läinud päris nii, nagu lootsin.
Peale sinu ja ema lahutust on olnud erinevaid raskuseid.
Kaotasin töö juristina ühe rumala vea pärast.
Mu taskud on tühjad.
Ma ei tahtnud su emast lahutada.
Ta oli mulle väga kallis.
Vahel inimene peab selle hea kaotama, et midagi paremat vastu saada.
Kõik maine kaob nagunii. - Kuidas firmaga lood on?
See on siiamaani perefirma, kuigi sa pole oma osa täitnud.
Isa, tegin 10 aastat tagasi vea, keeldudes su tööpakkumisest.
Kas see tööpakkumine on veel jõus?
Arvasin, et sa ei tulegi küsima.
Stefan, müüsin eelmisel aastal 80% oma aktsiatest maha.
Täieõiguslik juht peab omama poolt kogu firma aktsiatest.
Need aktsiad on vaja tagasi osta raske töö ja vaevaga.
Kas sa üldse mõistad, millest me siin räägime?
Mis see tähendab? Tehase abitööline!
Sa pead alustama kõige alt. Ega sa enam mujale kõlba!
Ma ei suuda kunagi seda lepingut allkirjastada.
Poeg, mul on kahju sellest, mis viimati juhtus.
Andesta mulle.
Kas püüad oma vabandusega saada mind lepingut allkirjastama?
Vaata, ma olen uus loodu Jeesuses Kristuses.
Vana on möödunud, ja uus on sündinud.
Anna mulle andeks.
Tõlge: Sanna Pitko