Euroopan kristillinen perinne näkyy lentokoneen ikkunasta.
Jokaisessa kylässä on kirkontorni.
Liittokansleri Helmut Kohl sanoi, -
että kun kirkontorneja ei enää näy, -
olet ylittänyt Euroopan rajan.
Siinä Kohl sanoi osuvasti.
Lainsäädännössä arvot ovat vastakkain.
Täällä monet, esimerkiksi Hannu Takkula ja minä, -
puolustamme kristillisiä arvoja.
Toisaalta vaikuttaa sekularismi.
Monet haluavat erottaa uskon ja parlamenttityön.
Mutta vaikka et usko Jumalaan, uskot silti johonkin.
Kesällä 2013 parlamentissa julkaistiin uudet suuntaviivat.
Ne suojelevat uskonnonvapautta maailmassa kahdella tavalla.
Niiden avulla EU-lähetystöjen työntekijät -
tarkkailevat maansa uskonnonvapaustilannetta.
Myös ne, joiden uskonnon- vapautta vastaan on rikottu, -
voivat pyytää EU:lta apua.
Emme saa unohtaa Egyptiä, Pakistania tai Nigeriaa -
vaan EU:n tulisi tukea niitä, jotka kärsivät.
Pidämme huolta, että uskonnonvapaus ei unohdu -
vaan että se on EU:n ulkopolitiikan kulmakivi.
Miten kuvailisit EU:n ja Israelin suhdetta?
Sanoisin, että tie on ollut kivinen.
On ollut ylä- ja alamäkiä, erityisesti täällä parlamentissa.
Ei kaikesta olla samaa mieltä.
Ystävät voivat olla eri mieltä mutta jostakin pidämme kiinni.
Israelilla on oikeus rauhaan ja omaan maahan.
Joskus kyseenalaistetaan sekin.
Parlamentti vaihtuu hyvin pian.
Tarvitsemme tueksi rehellisiä ihmisiä.
Ei puolueellisia vaan niitä, joilla on raikas näkökulma.
Hannun kanssa olemme järjestäneet -
ei-poliittisia tilaisuuksia.
Yhteen tilaisuuteen osallistui jerusalemilainen Hadassah-sairaala.
Kirurgit auttoivat taidoillaan palestiinalaisia lapsia.
Kun israelilainen kirurgi korjaa palestiinalaisvauvan sydämen, -
se luo rauhaa.
Toisaalta -
Israelin ja EU-jäsenmaiden kahden- välisissä suhteissa on paljon hyvää.
Mutta Israelin ja EU:n välillä on joitakin haasteita.
Israelilla on oma toimintatapansa.
Toisinaan EU:n johtajat tai avainhenkilöt -
eivät hyväksy sitä.
Kun ystävät ovat eri mieltä keskenään, -
meidän kuuluu neuvotella, -
jotta löydämme yhteisymmärryksen.
Joskus käy niin, -
että ihmiset tyrkyttävät Israelille omaa linjaansa.
Mutta tämä ei käy ystävien kesken.
Kunnioitamme toinen toistamme emmekä toimi yksipuolisesti.
Tietämättömyyttä on paljon.
Ei niinkään vuoden 1967 konfliktin suhteen -
mutta Israelin syntymän ja vuosien 1947 - 48 suhteen.
Valitettavasti jopa perustietoa puuttuu.
Muukalaisuuden pelko ja antisemitismi nousevat Euroopassa.
Jos emme nouse sitä vastaan toukokuun vaaleissa, -
emme ole sen parempia kuin ne, -
jotka sallivat natsismin 1930-luvulla.
Järjestömme tarvitsee parlamentissa ystäviä.
Hannu Takkula on yksi tällainen ystävä.
Meidän olisi vaikea tehdä työtämme täällä, -
jos emme tietäisi, mistä numerosta saamme apua.
Brysselissä Israel yhdistetään vain konfliktiin.
Mutta se on paljon muutakin. Se on eloisa yhteiskunta.
Taloutemme on yksi maailman parhaista.
Euroopan ja USA:n taantuman aikaan Israel kukoisti.
Israelin ja EU:n välillä on myös kulttuurivaihtoa.
On investointeja. Israel on kasvuyritysten maa.
Yrittäjyys on yksi talouden moottoreista.
Israel tunnetaan johtajana -
tekniikassa, lääketieteessä ja tutkimuksessa.
Molemmat osapuolet hyötyvät suhteistamme.
Ihmiset halusivat tietää juutalaisesta kulttuurista -
ja Brysselissä ei ollut ketään, keneltä kysyä.
Hannu Takkulan kanssa järjestimme Jerusalem-päivän tilaisuuden.
Siellä oli israelilaisia taiteilijoita.
Paikalla oli suurlähettiläitä USA:sta, Israelista ja Lähi-idästä.
Tätä juutalainen kulttuuri- keskus haluaa tuoda EU:hun.
Tietoa, koulututusta, ja ymmärrystä.
Tämä kaikki avoimessa ja ymmärtävässä ilmapiirissä.
Suomennos: Susanna Suomi